IHG新政生效,进阶奖赏已可选

IHG在四月份公布了新计划One Rewards的细节,并且宣布其将在六月初生效。具体的日期一直没说,但从种种迹象来看目前已经基本开始实施,大家注意一下。

具体的规则解读之前已经说得比较详细了,总得看下来也没什么惊喜或者惊吓。首先是钻卡的早餐问题,从Flyertalk的反馈来看所有酒店都是从6月1日或者6月8日开始执行政策,也就是说现在已经全部铺开;不过由于没有官宣,所以也不排除有少部分酒店装傻充愣的情况。

可以明确的是“进阶奖赏”、或者大家更熟悉的名字”里程碑奖励”已经开始选了

如果你今年已经住了至少二十晚,就能选择第一项奖励。从目前的已知信息来看,在达标之后有三个月的时间做出选择,然后餐券或者套房券的有效期为选择之后的365天。餐券目前虽然可选但还无法使用;至于套房券我们之前说过、其实限制不少,积分房和预付价都不能用。

最具争议的是四十晚的行政酒廊卡,中英文版本有很严重的分歧。

中文:

俱乐部行政酒廊使用权不包括丽晶俱乐部、洲际行政俱乐部或位于行政酒廊之外的设施或服务。

英文:

Club Lounge access does not include Club REGENT or Club InterContinental amenities or services beyond the physical lounge.

英文版的原意是不含除酒廊以外的行政待遇(如会议室使用和免费熨烫服务等),而不是不允许使用洲际酒店和丽晶酒店的行政酒廊。

个人更倾向于是中文版的翻译问题。可能有人觉得是中国有单独政策所以中文版本的条款不同,但一般来说此类情况会将大中华区的政策单独列出来,而不会搞出中英文条款内容不同的乌龙。总之等后续吧,大概率中文版的条款会修正过来。

目前国内还有一个比较尴尬的情况:由于系统还没有接入完成所以进阶奖赏的餐券、行政酒廊卡尚未上线,但于此同时老政策的餐券也没了,也就是说短期内陷入了权益下降的诡异困境。

Kai进行回复 取消回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据


2 Responses

  1. wang说道:

    还是有惊吓的
    部分cp hualuxehh和早要2选一了